Voyadores Parade 09

VIVA LA VIRGEN!!!

Some weeks after a school year opens, up until Peñafrancia Fiesta Week, schools, colleges and universities in the entire Bicol Region busy themselves with the preparations for the Annual Peñafrancia Festivities.

One of the much-awaited activities is the Voyadores Parade.

Loosely translated, voya means to transport something to another place. A voyador, therefore, is someone who transports something to another place. Makes sense?

During the Peñafrancia Fiesta, the voyadores are men who are responsible for bringing the image of the Lady of Peñafrancia (otherwise known to Bicolanos and other devotees as Ina or 'mother' in Bicol), on foot, from the Basilica Minore to the Metropolitan Naga Cathedral. Men from various socio-civic, religious and government organizations take turns in carrying the image until it reaches the Cathedral. This event is known as the Traslacion, which marks the novenarium in honor of Ina.

*Click here for more pictures of the Traslacion*

Quite recently, the Voyadores parade has been included in the long list of parades and activities during the fiesta.

Representatives from schools, colleges and universities re-enact the traditional Traslacion and incorporate songs and dances. The result is a wild display of color and festive music fill the air as well.

Truly, Bicolanos do everything to make their fiesta as fun and lively as possible...all in honor of the woman they love the most---the Ina of all Bicolanos, Nuestra Señora de Peñafrancia.